Пространство 5 сезон 5 серия

Down and Out

«Пространство» достигло финального уровня напряжения… а это только половина пятого сезона.

Во-первых, почти все главные герои либо мертвы (Фред Джонсон), либо находятся в большой опасности. «Роси» едва не взрывается, что подвергает опасности Холдена. Наоми оказалась в ловушке на корабле Марко, что означает, что и для нее дела идут не лучшим образом. Эймос и Кларисса застряли в развалинах тюрьмы. А Бобби и Алекс оказались не такими незаметными для коррумпированных марсианских кораблей, как они надеялись.

А теперь по порядку.

Драммер получает известие о том, что еще один из ее друзей, Фред Джонсон, был убит. И как белтера, ее присутствия требует Марко Инарос, который хочет обсудить «будущее Пояса». То есть Марко хочет, чтобы она присоединилась к его Свободному флоту — и если она этого не сделает, он убьет ее и всю ее команду …

Эймос и Кларисса выбираются из развали тюрьмы с помощью заключенного, достаточно сильного, чтобы сорвать панели со стены и открыть техническую лестницу лифта, который застрял и не может поднять их с девятого подземного уровня на поверхность. Как только выжившие выходят наружу, неконтролируемый заключенный убивает одного из охранников и идет за Эймосом. К счастью, Эймос берет верх и бросает его в шахту, по которой они поднялись. Теперь Клариссе и Эймосу нужно сбежать из нового, постапокалиптического мира.

Холден допрашивает Сакаи, предательницу, убившую Фреда Джонсона. Она не хочет помогать им в поиске протомолекулы, но у них есть план полета корабля Инароса, так что, как говорит Холден, «пора вывести «Роси» на охоту».

Личный ад Наоми продолжается на борту корабля Марко. Она не хочет есть, ее сын не хочет с ней разговаривать, и ясно, что для нее есть «только один способ» покинуть корабль Марко (вперед ногами). В отчаянии она решает положить конец тирании Марко … даже если это будет стоить ей жизни. Она берет нож на корабельной кухне и прячет его в рукав, затем идет к мостику корабля и приближается к Марко, намереваясь вонзить ему нож в спину. Наоми почти добирается до террориста, но Филип останавливает ее: «Мы заняты! — говорит он, хватая мать за руку. – И тебе здесь нечего делать».

Взяв последнюю бомбу, Филип говорит, что «спас ей жизнь». Наоми складывает два плюс два и понимает, что «Роси» и Холден в серьезной опасности. Ей удается передать ему сообщение, в котором говорится, что код реактора корабля был саботирован, и он взорвется, если двигатель запустится. Наоми успевает сказать, что Марко держит ее в плену. К счастью, «Роси» еще не запущена, так что Холден спасен.

Алекс и Бобби продолжают следовать за коррумпированным марсианским кораблем. Они сталкиваются с кораблем астроидян и еще двумя марсианскими эсминцами и понимают, что марсиане заключают сделки со Свободным флотом. MCRN продает белтерам боевые корабли и оружие.

К сожалению, они привлекают внимание участников преступной сделки, поэтому не могут отправить профили кораблей Крисьен Авасарале. Корабль стреляет по ним торпедами, и «Разорбек» не может уйти от них. У Алекса появляется последняя идея – он сбрасывает ядро ​​корабля. Это срабатывает и им удается избежать взрыва, но теперь яхта беспомощно дрейфует в космосе.