Пространство 5 сезон 4 серия

Гуагамела

Название серии «Гавгамела» — отсылка к решающей битве, произошедшей при завоевании Александром Великим Персидской империи в 331 году до нашей эры. Как и македонцы, восставшие белтеры под командованием Марко Инароса немногочисленны, но их тактика помогла уничтожить огромное количество врагов. Астероиды, упавшие на Землю, убили миллионы людей без единого выстрела, а разрушение будет ощущаться во всем мире. 

Бобби И Алекс разговаривают о крахе Марсианской республики. Они следуют за кораблем адъютанта Бэбидж, когда получают известие о падении астероида на Землю, а также о бомбардировке марсианского парламента.

Эймос на Земле встречается с Клариссой – о возможности этой встречи он попросил Авасаралу. Кларисса заперта в пенитенциарном учреждении, но Авасарала подергала за ниточки, чтобы Эймос смог провести некоторое время с другом. Кларисса изрядно потрепана; ее накачивают блокаторами, чтобы подавить эндокринный имплант, который она не может удалить, потому что операция, вероятно, ее убьет. Она проводит свои дни, как она говорит Эймосу, «беря то, что они дают, и ничего не отдавая взамен».

Эймос хочет, чтобы она знала, что она не одна. Он говорит ей, что в том, что она делала, не была только ее вина, потому что их мир испорчен. У него был кто-то, кто мог ему помочь — Лидия, — но у нее никого не было. Этот эмоциональный разговор прерывается сигналом тревоги, комната начинает рушиться, а затем все становится черным.

Крисьен Авасарала, отчаявшись заставить системы защиты Земли работать в нужном направлении, пытается связаться с Нэнси Гао, но генеральный секретарь и ее команда не пропускают никакие сообщения Авасаралы. Однако она обходит их, связавшись с поваром в самолете, который затем передает устройство связи Гао.

Гао и ее люди не очень рады видеть Крисьен, но они готовы слушать и делать то, что она говорит – развернуть системы защиты в сторону летящих астероидов. Гао благодарит Авасаралу, говоря, что она, возможно, только что спасла миллионы жизней, и восхищается ее настойчивостью. А потом еще один астероид врезается в Землю, прямо рядом с самолетом Гао. Самолет падает, и Авасарала в шоке и ужасе смотрит на него.

К счастью, теперь сторожевые башни и система защиты смогут уничтожить оставшиеся астероиды, направляющиеся к Земле, поэтому разрушения прекратились … но война только начинается.

Люди Марко Инароса нападают на станцию ​​Тихо, и оказывается, что один из милых, на вид невинных рабочих по имени Сакаи была кротом Инароса. Она трижды стреляет в грудь Фреду Джонсону, и тот умирает от ран.

Перед смертью он успел сказать Холдену, что образец протомолекулы находится в его квартире. Холден отправляется за ней, но слишком поздно. Белтеры отправили туда сверхмощного робота, который просверлил пол и забрал оружие, после чего Сакаи запустила его в космос и к Инаросу. Холден берет ее в плен, но та улыбается и говорит: «Ты проиграл. Вы все проиграете».

Наоми встречается с Марко на борту его корабля. Они спорят о его мотивах: Наоми говорит, что он по-прежнему эгоистичный человек, которого она знала. Он отвечает, что отцовство заставило его задуматься о лучшем мире для своего сына. Наоми обвиняет Марко в том, что он заставил Филиппа похитить ее, но оказывается, что это была полностью инициатива их сына.

Неважно, продолжает Инарос, они могут вместе отпраздновать величайшую победу в истории своего народа. Он включает передачу об ударах астероидов, и Наоми приходит в ужас. «Ты облил руки нашего сына кровью», — говорит она. Но Марко твердо уверен, что это триумф. Он просит Филипа проводить Наоми в ее покои. «Добро пожаловать домой», — говорит он ей.

В конце серии Инарос произносит речь по телевидению, объявляя, что его Свободный флот теперь обладает протомолекулой, и любые нарушения «внутряков» против Пояса будут встречены выпуском смертоносного оружия.