Пространство 5 сезон 2 серия

Отток

Камина Драммер отбирает десятую часть добычи пиратского корабля и заявляет его капитану, что теперь этот район находится под ее контролем. Боевая мощь ее корабля не дает возможности спорить с ее решением. А затем она получает информацию о корабле Клаэса Эшфорда, который давно ищет.

Эймос прибывает на Землю, в Балтимор, где го знают под именем Тимоти. Он отправляется в дом Лидии, женщины, которая присматривала за ним, когда он был ребенком. Ее муж Чарльз рассказывает ему о последних 10 годах жизни с этой женщиной и о том, как она ждала, что Эймос однажды вернется.

Теперь Чарльзу нужно освободить дом, но Эймос хочет, чтобы он продолжал здесь жить в память о супруге. Поэтому он отправляется к тому, кто одолжил дом Лидии – своему брату Эриху, который когда-то был таким же беспризорником. Когда-то Тимоти убил ради него настоящего Эймоса Бартона, а взамен получил его личность. Встреча проходит хорошо, но Эрих предупреждает – Эймосу нельзя здесь находиться, иначе его арестуют, а ниточка приведет к нему, и он потеряет все, чего добился.

Ремонт обшивки корпуса «Роси» требуется еще 18 часов. Холден скучает, но сообщений от друзей нет. Только от Моники – она сообщает, что была не совсем честна – у нее есть сведения, которые доказывают, что кто-то охотится за протомолекулой. Она приглашает Холдена к себе, и тот решает пойти. Но в номере Моники его ждет полный разгром и следы крови, а сама журналистка похищена.

Фред Джонсон приказывает перекрыть все порты, чтобы гарантировать, что Моника все еще на Тихо. Она приходит в себя в пустом контейнере, прикованная к стене. Монике удается освободиться, но дверь заперта. Пробуя открыть ее, она случайно проделывает дыру, и кислород быстро заканчивается. Благодаря камере, установленной прямо у глазу, ей удается передать картинку на телефон, и ее видит Холден. Он отправляется на поиски и находит Монику уже потерявшей сознание от нехватки кислорода. К счастью, она еще жива.

Бобби подозревает капитана Салитера в том, что он возглавляет незаконную торговлю оружием. Но Алекс не верит, что тот может продать астероидянам вооружение, которое потенциально опасно для Марса. Он отправляется на встречу с капитаном, который ведет лекции в военном колледже. Салитер отказывается говорить с пилотом корабля, угнанного у марсиан для землян. Зато его адъютант с радостью принимает приглашение на чашечку кофе – как оказывается, по поручению самого капитана, который хочет выяснить, зачем Алекс вернулся на Марс.

Во время совещания Авасарала предупреждает генерального секретаря ООН о проблемах с безопасностью и рассказывает о судне «Хасами», а также о том, что астероидяне скупают вооружение Марса. Но нового генсека это не интересует.