Орвилл 2 сезон 7 серия

Отражатели

«Орвилл» отправляется в Моклас, чтобы установить новые регенеративные дефлекторы. Бывший бойфренд бортуса, Локар, блестящий инженер Моклана, наблюдает за установкой. Локар испытывает влечение к Кейали, но говорит, что мокланы предпочитают женщин мужчинам-это наказуемое преступление; она соглашается держать их отношения в секрете. Когда Локар таинственно исчезает с корабля,журнал экологического симулятора показывает искаженную фигуру, разрушающую его. Улики указывают на Клидена, который заявляет о своей невиновности и намеревается сообщить о Локаре чиновникам Моклана только после того, как узнает его тайну. Бортус говорит Кейали, что знал о Локаре, но никогда не разоблачал его. Их разговор приводит Кейали к подозрению, что Локар инсценировал свое собственное убийство, изменив журнал симулятора, чтобы подставить Клидена. Во время обыска по всему кораблю Кейали находит Локара в челноке, скрытом с помощью маскировочного устройства. Локар умоляет сбежать, но Кейали отказывается позволить незаконно заключить Клидена в тюрьму. Чтобы защитить свою семью от возмездия, Локар отказывается искать убежища на борту «Орвилла» и вместо этого возвращается в Моклас, чтобы принять наказание. Позже клиден выражает благодарность Кейали за то, что она оправдала его, но она сердито обвиняет его нетерпимость в неизбежной судьбе Локара. Кроме того, после того как Келли прекращает свои отношения с Кассиусом, он просит перевести его на другой корабль.