Орвилл 2 сезон 13 серия

Завтра, и завтра, и завтра

Келли и Эд вспоминают свое первое свидание семь лет назад. Эд открыт для примирения, но Келли предпочитает, чтобы их отношения были такими, какие они есть сейчас. Тем временем Айзек экспериментирует с неврологическим устройством для путешествий во времени. Келли находится рядом с устройством, когда Орвилл проходит через гравитационную волну, и Келли из семи лет прошлого переносится в настоящее. Ламарр не может определить, как повлияла личная временная шкала Келли, и не может вернуть младшую Келли в ее собственное время. Лейтенант Келли Грейсон присоединяется к экипажу, но с трудом приспосабливается к своей новой жизни. Постепенно она заводит друзей, в том числе и Кейали. Коммандер Грейсон становится обеспокоен тем, что братание ее молодости с экипажем подрывает свое владение, пока лейтенант Грейсон говорит своему старшему «я», что ей не удалось достичь своих жизненных целей. Лейтенант Грейсон и Эд вступают в романтические отношения, но Эд в конечном счете понимает, что их разный возраст делает их несовместимыми; он ценит зрелость и личностный рост, которые он и коммандер Грейсон разделяют. Когда корабли Кайлона преследуют «Орвилл», лейтенант Грейсон разрабатывает успешный план спрятать корабль внутри планетарного ледяного кольца. Два Келли формируют взаимное уважение. Ламарр и Айзек находят способ вернуть лейтенанта. Грейсон — в прошлое. Она подвергается добровольному стиранию памяти, чтобы защитить временную шкалу, которая в конечном счете не сработала. Она просыпается семь лет назад в своей квартире. Когда нетерпеливый младший Эд звонит после их первого свидания, чтобы пригласить ее снова, она говорит ему: «я просто не вижу, чтобы мы работали».