Орвилл 2 сезон 5 серия

Весь мир - лишь торт на день рождения

«Орвилл» обнаруживает сигнал с Регора-2, планеты, ищущей другую разумную жизнь во Вселенной, и инициирует первый контакт. Регорианцы приветствуют Эда, Келли, Клэр, Бортуса и нового начальника кселейской службы безопасности Таллу Кейали. Однако, когда становится известно, что и у Келли, и у Бортуса через несколько дней дни рождения, Регорианцы объявляют их «Гилиаками», людьми, предрасположенными к насилию. Их немедленно отправляют в гилиакский лагерь для интернированных. Клэр делает вывод, что Регорианская культура основана на астрологии; Гилиак-астрологический знак, и те, кто родился под ним, считаются потенциально жестокими. Талла правильно выдвигает гипотезу о происхождении клейма Гилиака: звезда в созвездии Гилиака рухнула в черную дыру тысячелетия назад, и исчезновение звезды было истолковано как плохое предзнаменование. Джон разворачивает солнечный отражатель, который имитирует звезду, если смотреть с планеты. С очевидным возрождением звезды Гилиаки больше не считаются изначально опасными, и Келли и Бортус освобождаются, а не казнены.