Орвилл 2 сезон 12 серия

Убежище

Пройдя модернизацию вооружения в Моклюсе, «Орвилл» берет на борт двух пассажиров-Моклана, инженера Торена и его помощника Корика. Дуэт контрабандой вывозит своих младенцев женского пола за пределы планеты, чтобы избежать «корректирующей» пол хирургии и преследований. Бортус раскрывает их тайну, но, сочувствуя, молчит. После того, как Мокланы пересаживаются на другой корабль, капитан Мерсер узнает правду и хочет проверить их историю из соображений безопасности. Орвилл выслеживает их до 6000 — летней женской колонии Моклан на планете, скрытой в туманности. Женские роды в моклане происходят чаще, чем сообщалось, и в течение многих лет некоторых младенцев тайно перевозили в колонию. Их местоположение раскрыто, колонисты находятся под угрозой вторжения Мокланов. Мерсер убеждает лидера Хевину подать заявку на членство в планетарном Союзе, чтобы защитить колонию. Хевина отстаивает свое дело перед профсоюзным советом, частично декламируя слова из песни Долли Партон «9 to 5». В ответ Мокланы, крупнейший поставщик оружия в Союз, угрожают отделиться. Когда Орвилл подвергается нападению сил Моклана, посланных задержать колонистов за «торговлю детьми», адмирал ХЭЛСИ выходит из тупика совета, договариваясь о компромиссе: Союз задержит подачу заявки на членство колонистов, колонисты прекратят транспортировку младенцев, а взамен Мокланы прекратят все военные действия против колонии. Мерсер разочарован, но Хевина уверяет команду Орвилла, что эта маленькая победа-лишь первый шаг в женской революции Моклана.