Орвилл 2 сезон 1 серия

Джа'лоджа

USS Orville отправляется в Моклус на Ja’Loja Бортуса, ежегодную церемонию мочеиспускания, на которой присутствуют семья и близкие друзья Моклана. Первый офицер Келли Грейсон начинает встречаться с корабельным учителем Кассиусом, напрягая свои отношения с капитаном Эдом Мерсером. Тем временем лейтенант Джанел Тайлер присоединяется к экипажу в качестве нового картографа «Орвилла», а сын-подросток доктора Финна, Маркус, начинает общаться с мятежным Джеймсом Дунканом, беспокоясь о Финне. После того, как Джеймс, Маркус и еще один мальчик были пойманы за употреблением водки в экологическом симуляторе, Дунканы обвиняют Маркуса в том, что он плохо влияет на их сына. Во время родительского собрания Айзек доказывает, что Джеймс взломал пищевой симулятор, а также изменил свои академические записи. Грейсон и Мерсер примиряются, в то время как Алара Китан неохотно идет на свидание вслепую с Данном.