Пространство 4 сезон 8 серия

The One-Eyed Man

Авасарала осуждена за разрушение Пиццузы. Чтобы спасти свою предвыборную кампанию, она сливает изображения экологических катастроф на Илусе. Барабанщица уходит со своего поста, расстроенная тем, что Фред Джонсон предоставил доказательства местонахождения Инароса на Земле, поскольку это сыграло роль в плане инароса уничтожить Пиццузу и привести к гибели Белтеров на ней. Эшфорд планирует самостоятельно выследить и убить Инароса; барабанщик, уставший от политики, отклоняет предложение Эшфорда присоединиться к нему. На Марсе, когда предстоящая работа банды оплачивается очень дорого и у нее много неизвестных, Бобби посещает дом Эсаи, чтобы выразить свои опасения, но он сбрасывает их со счетов, поскольку вознаграждение-это то, что ему нужно, чтобы сделать жизнь своей семьи лучше. Экипажи «Росинанта» и «Барбапикколы» успешно привязывают свои корабли друг к другу. В чужой структуре все поселенцы теперь слепы, кроме Холдена. Исчерпав все возможности, Окойе проверяет оптическое стекловидное тело Холдена, находит предраковые клетки и определяет, что у Холдена иммунитет из-за его противоопухолевых препаратов . Она готовит лекарство; слепые поселенцы берут его и вновь обретают зрение. Холден, наконец, снова видит Миллера, но Миллер, кажется, мелькает туда-сюда, со шляпой и без нее.