Пространство 4 сезон 3 серия

Subduction

Министр внутренних дел ООН Нэнси Гао уходит в отставку и баллотируется на пост генерального секретаря ООН против Авасаралы на платформе сторонников расширения. Помощники авасаралы раскрывают непотистическую схему, которая принесла пользу Гао в ее карьере;у Авасаралы есть доказательства того, что она незаметно просочилась. Бобби узнает, что банда похитила Дэвида и заставила его отработать долг, полученный от уничтожения ею наркотиков. Детектив Исай Мартин, главарь банды, соглашается освободить Дэвида, если Бобби поможет им украсть военную технику с ее рабочего места. После того, как она в конце концов подчиняется, Эсай отпускает его. Она отклоняет предложение Исая присоединиться к его банде. На Илусе молния ударяет в поселение, повреждая энергетическую инфраструктуру Белтеров; Амос и Наоми помогают им восстановить ее. Мартри идентифицирует Белтеров, ответственных за сбивание, и приказывает их казнить. Холден, сопровождаемый Алексом и биологом RCE доктором Элви Окойе, находит еще одну инопланетную структуру, которая была активирована; она перемещает широкие полосы Земли, двигаясь к поселению. Несмотря на протесты Окойи, Холден приказал Алексу уничтожить сооружение торпедой с «Росинанта».