Пространство 4 сезон 2 серия

Jetsam

Авасарала во время своего государственного визита на Марс приглашает Бобби на государственный банкет; на банкете Бобби отвергается другими марсианами и обижается, когда она понимает, что ее используют, чтобы показать солидарность Авасаралы с Марсом; она отвергает предложение работы от Авасаралы. Бобби обнаруживает, что ее племянник Дэвид готовит незаконные «фокусные наркотики» для банды. Она прекращает его участие, подчиняя тех членов банды, которые прибывают за наркотиками, которые она непреднамеренно уничтожает. Экипаж «Росинанта» справляется с непрекращающейся напряженностью между Белтерами и землянами; они идентифицируют ошибки как основанные на протомолекулах. Лекарства, которые принимала Наоми, не были полностью успешными. Амос и начальник Службы безопасности Адольфус Мартри, руководитель экспедиции, идут на посадочную площадку, где они идентифицируют падение шаттла как преднамеренное. Во время очередного противостояния Мартри убивает Купа, Белтера. Холден, ведомый Миллером, входит в чужеродную структуру рядом с поселением и удаляет корень, растущий через панель, активируя структуру; это вызывает паттерн ударов молнии по всему Илусу.