Пространство 4 сезон 10 серия

Cibola Burn

После самопожертвования Миллера сеть нейтрализуется,завершая остановку синтеза. Мартри и Амос возвращаются на борт «Росинанта». Поселенцы на Илусе решают остаться, планируя вместе отстроить поселение и продолжить исследования. Мартри и Лючия должны предстать перед судом за свои преступления, но Холден освобождает Лючию, сообщив, что она погибла во время нападения Израиля на «Росинант». Пока «Израиль» остается на орбите, «Росинант» и «Барбапиккола» возвращаются в Солнечную систему. Команда «Росинанта» извлекает маленький кусочек протомолекулы, оставшийся на корабле, и запускает его в солнце Илуса. Гао побеждает на выборах. На Марсе, как раз перед работой банды, Бобби распознает, но не может предотвратить засаду, в которой Эсай и большинство других членов убиты. Она, в сообщении для Авасаралы, уведомляет ее о марсианах, торгующих военным оружием с поясами, и принимает ее предложение о работе. Эшфорд сам узнает о торговле людьми, прежде чем найдет Инароса и сядет на его корабль. После перестрелки между их экипажами Эшфорд загоняет Инароса в угол, только чтобы попасть в засаду Фелипа, правой руки Инароса и его сына и Наоми. Эшфорд тайно записывает свой разговор с Инаросом и обеспечивает его передачу, прежде чем Инарос выбросит его из шлюза на смерть. Инарос запускает астероиды, замаскированные марсианской стелс-технологией, по векторам к слепым зонам защиты астероидов Земли, чтобы предотвратить обнаружение астероидов; на его тактическом дисплее восемь траекторий последовательно пересекают орбиту Земли.