Пространство 4 сезон 1 серия

New Terra

Авасарала приказывает блокировать корабли поселенцев вблизи кольцевого пространства, опасаясь риска экспансии. Конвой Белтерских кораблей беженцев с Ганимеда пытается прорвать блокаду; из немногих, кому это удается, Барбапиккола приземляется на планете, которая называется «Ил.» Авасарала посылает туда Холдена в качестве своего посланника вместе с остальной частью своей команды, чтобы определить любое потенциальное воздействие протомолекул. Наоми начинает принимать наркотики,чтобы развить толерантность к гравитации, подобную земной. На Марсе Бобби зарабатывает на жизнь разборкой списанных военных кораблей, недовольная своим бедственным положением. В условиях перемирия между Землей, Марсом и поясом Эшфорд действует как миротворец опа, выслеживая и нейтрализуя ренегатов; барабанщик командует бывшим бегемотом, ныне переименованным в станцию Медина, которая контролирует пространство кольца. Земной корабль «Эдвард Исраэль», перевозящий Королевскую чартерную энергетическую экспедицию при поддержке Земли и Марса, отправляет шаттл на Илус, который разрушается во время его посадки; многие жизни и припасы теряются. Экипаж «Росинанта» прибывает на фоне напряженности между выжившими пассажирами шаттла и поселенцами Белтера, которая перерастает в вооруженное противостояние; он прерывается, когда рой инопланетных «Жуков» атакует поселение.