Пространство 3 сезон 8 серия

It Reaches Out

Мельба прячет тело и возвращается к принцу Томасу. Она ненадолго знакомится с Анной. Холден продолжает сканировать себя на наличие дефектов мозга и протомолекул, не находя ни того, ни другого. Миллер появляется только тогда, когда он один. Используя временные метки из видеозаписи Моники, Холден определяет, что Миллер впервые появился, когда гонщик вышел на ринг. Оператор Моники меняет схему на «Росинанте». Миллер говорит, что он следователь, и они с Холденом-инструменты для «этого», чтобы добраться до кольца. Мелба уничтожает сын Ун и посылает сообщение с Холденом, взявшим на себя ответственность. «Росинант» не способен передать отрицание. На бегемоте Эшфорд требует, чтобы они открыли огонь по Холдену, чтобы доказать, что опа не с ним. Барабанщик отдает приказ. Корабль выходит из строя, но в конце концов загорается. Холдену удается уговорить Амоса дать ему минуту побыть одному, после чего Миллер говорит, что они должны целиться в кольцо, но они движутся слишком быстро. Холден убеждает Алекса притормозить и выйти на ринг. Ускорение причиняет боль всем на борту. Корабль начинает входить в кольцо с ракетой сразу за ним.