Пространство 3 сезон 7 серия

Delta-V

Протомолекула образует кольцо-структуру, вращающуюся за пределами Урана. Земля, Марс и пояс посылают флоты, чтобы исследовать его. Опа признана правительством пояса, возглавляемым Андерсоном Доузом и Фредом Джонсоном. Анна летит на ринг с флотом УНН. Бобби, восстановленная в ММС, служит в марсианском флоте. Марс подает в суд на команду Роси из-за корабля. Журналистка и ее оператор допускаются на борт «Роси» в обмен на оплату юридических услуг экипажа. «Росинант» сопровождает флот опа к кольцу. Наоми и барабанщик командуют флагманом опа «Бегемот». Представитель Дауэса, бывший пират Клаэс Эшфорд, назначен первым помощником барабанщика. Эшфорд подрывает барабанщицу, мешая ей общаться с наркоторговцем. Технический экипаж УНН, включая Мелбу Кох, развернут на вспомогательном корабле земного флота. Кох помещает бомбу на корабль и убивает коллегу, который обнаруживает ее. Кольцевой гоночный корабль проносится сквозь кольцо и мгновенно замедляется почти до полной остановки, убивая пилота. Холден, оставшись один в своей каюте на «Роси», видит Миллера, сидящего на кровати.