Пространство 3 сезон 4 серия

Reload

Барабанщик забирает Наву. Эстебан приводит речь Анны, но она пересмотрена Эрринрайтом, чтобы еще больше оправдать уничтожение Марса, прежде чем иметь дело с Венерой. Анна чувствует отвращение и готовится уйти. У экипажа очень мало топлива, и он готовится забрать его с разбитого марсианского корабля, но находит трех выживших марсианских морских пехотинцев. Авасарала убеждает Холдена послать запись измены Эрринрайта Анне, чтобы она могла достучаться до Эстебана; шокирует ее как раз в тот момент, когда она собирается уходить. Три Марсианина возмущены тем, что они находятся на украденном марсианском военном корабле, готовясь захватить его, избив Алекса и взяв его и Наоми в заложники. Бобби умеет их уговаривать. Холден починил корабль Марсианина, чтобы они могли присоединиться к своему флоту, дав им копию записи Эрринрайта, чтобы передать их капитану, которого Авасарала хочет передать королю Агаты. На Ио доктор Стрикленд тайно продолжает работать над зараженной подругой Мэй. Мао сначала приходит в ярость, но когда он видит, что мальчик общается с протомолекулой на Венере; и, вырывая и разбирая органы своей медсестры, Мао понимает, что это ключ ко всему.