Пространство 3 сезон 13 серия

Abaddon's Gate

Холден разговаривает с Миллером. Станция считает, что люди представляют угрозу, и лазер Эшфорда заставит ее уничтожить Солнечную систему. Чтобы успокоить станцию, они должны отключить корабли. Холден, Наоми и барабанщик штурмуют реакторную «бегемота». Амос, Алекс, Анна и Моника передали сообщение другим кораблям с просьбой выключить питание. Эшфорд освобождает Клариссу для работы с лазером. Отряд Бобби отправляется, чтобы остановить передачу Анны. Морские пехотинцы поворачиваются к Бобби, которая защищает себя и Алекса. Диого атакует реакторную комнату в марсианской силовой броне. Наоми давит его лифтом, чтобы спасти барабанщика. Сообщение Анны убеждает другие корабли отключиться. Эшфорд приказывает убить Наоми и Холдена, но Кларисса спасает их и стреляет, закрывая бегемота. Станция освобождает все корабли. Он реактивирует оставшиеся кольца на 1300 обитаемых планетных систем. Бобби присоединяется к команде Росинанта. Холден говорит, что Миллер хотел открыть другие кольца и выяснить, что убило их создателей. Она дала человечеству нечто для исследования в рамках своего плана. «Росинант» проходит через кольцевой барьер, в то время как Холден наблюдает, как какой-то призрачный объект, кажется, мчится к нему.