Пространство 3 сезон 10 серия

Dandelion Sky

На ринг выходит принц Томас. Анна и другие на борту теоретизируют, что кольцо пытается изолировать потенциальные угрозы. Подруга Анны Тилли узнает в Мелбе Клариссу Мао и противостоит ей. Кларисса нападает на Тилли, чтобы избежать разоблачения. Исследователь признает, что он всего лишь конструкция в мозгу Холдена, пытающаяся выполнить миссию протомолекулы по обнаружению того, что произошло с древней цивилизацией. Когда Холден идет к станции в центре карманного измерения, он касается цепи, раскрывая последние мысли Миллера, чтобы заставить Холдена подчиниться. Полагая, что Холден сошел с ума, марсианская команда, включая Бобби, следует за ним. Они стреляют в Холдена, но пули останавливаются в воздухе, и марсианский лейтенант разбирается и поглощается станцией, когда он бросает гранату. Станция заставляет каждый корабль замедляться еще больше, прерывая атаку Клариссы на Тилли. Холден прикасается к контуру, и ему показывают видения с точки зрения протомолекулы. Ему показывают предыдущие события в обратном порядке, прежде чем он станет свидетелем событий в далеком прошлом, взрывающихся планет и связи с более далекими в космосе, и, наконец, теряет сознание.