Пространство 3 сезон 1 серия

Fight or Flight

Экипаж очищает «Росинант», упуская при этом маленький кусочек протомолекулы. Они также проводят ремонт и переименовывают корабль Pinus Contorta, чтобы спрятаться во время эскалации напряженности между Землей и Марсом. Эрринрайт убеждает ООН объявить войну, Марс обвиняет Землю в убийстве министра обороны Коршунова, и все задаются вопросом, что происходит на Венере. Отношения между Наоми и командой натянуты. Хотя Наоми хочет, чтобы они причалили к Тихо, Холден улавливает сигнал протомолекулы на Ио, убеждая остальных найти ответы для Пракса. Фред Джонсон обращается к Дауэсу, чтобы использовать ученого и протомолекулу для совместной работы, и приказывает вернуть Наву, поскольку пояс должен объединиться как одна нация. Эрринрайт подставляет Авасаралу для Эроса и говорит, что она работает с Мао, имея ракеты, выпущенные по кораблю Мао, чтобы убить ее. Бобби, Авасарала и Котьяр заставляют одного из сотрудников корабля, Тео, помочь им собрать доказательства, чтобы разоблачить Эрринрайта, затем Бобби и Авасарала убегают на гоночном корабле Мао Razorback, в то время как Тео и Котьяр убегают на посадочном шаттле.