Пространство 1 сезон 2 серия

The Big Empty

На Церере Миллер расследует кражу воды, которая теперь строго ограничена из-за того, что «Кентербери» не прибыл. В квартире Джули Мао он находит улики, указывающие на то, что она находится на борту «Скопули». На Земле Авасарала отправляет подозреваемого пленника опа на Луну после того, как ее начальник, заместитель министра Садавир Эрринрайт, не одобряет «гравитационные пытки», но пленник совершает самоубийство. В поясе астероидов шаттл «Кентербери» поврежден обломками разрушенного ледовоза. Используя остатки своего воздуха, выжившие строят импровизированную антенну, чтобы подать сигнал бедствия, на который отвечает флагман марсианского республиканского флота Конгресса Доннаджер. После того, как Нагата опознает аварийный транспондер на борту «Скопули» как использующий марсианские военные технологии, Холден передает сообщение об этом в Солнечную систему в качестве страховки от гибели в качестве неудобных свидетелей.